{"id":10378,"date":"2025-07-31T13:08:59","date_gmt":"2025-07-31T11:08:59","guid":{"rendered":"https:\/\/recordati.ch\/?page_id=10378"},"modified":"2025-08-31T15:11:38","modified_gmt":"2025-08-31T13:11:38","slug":"datenschutz-crm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/","title":{"rendered":"Datenschutz CRM"},"content":{"rendered":"<p><strong>Stand: 7. August 2025<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Datenschutzinformation zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Angeh\u00f6rigen eines Gesundheitsberufes im CRM-System durch Recordati AG<\/strong><\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, einschlie\u00dflich dem schweizerischen Datenschutzgesetz (<strong>\u201eDSG<\/strong><strong>\u201c<\/strong>) und der dazugeh\u00f6rigen Datenschutzverordnung (<strong>\u201eDSV\u201c<\/strong>) sowie, soweit anwendbar, der europ\u00e4ischen Verordnung (EU) 2016\/679\u00a0<strong>(\u201eDSGVO\u201c)<\/strong>\u00a0und sonstiger anwendbarer Gesetze und Vorgaben zum Schutz personenbezogener Daten (zusammen\u00a0<strong>\u201eDatenschutzgesetze \u201c<\/strong>), stellt Recordati AG (<strong>\u201eRecordati\u201d<\/strong>\u00a0oder\u00a0<strong>\u201eVerantwortlicher\u201d<\/strong>) Ihnen in Ihrer Eigenschaft als Angeh\u00f6riger eines Gesundheitsberufes (\u201e<strong>HCP<\/strong>\u201d oder \u201e<strong>betroffene Person<\/strong>\u201d) die folgenden Informationen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung, die von Recordati bei der Zurverf\u00fcgungstellung von wissenschaftlichen Informationen, Werbeaktivit\u00e4ten und (Online) Veranstaltungsorganisation erhoben und verarbeitet werden.<\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten werden in \u00dcbereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen und den geltenden Vorgaben der zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rden verarbeitet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>1. Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten?<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Verantwortlicher<\/strong><\/p>\n<p>Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung ist die Recordati AG, Uferstrasse 90 in 4057\u00a0Basel -Schweiz. E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:recordatichprivacy@recordati.com\">recordatichprivacy@recordati.com<\/a>, Tel.: +41 61 205 61 00<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mitarbeiter<\/strong><\/p>\n<p>Alle Mitarbeiter von Recordati, die auf die personenbezogenen Daten von betroffenen Personen zugreifen und diese verarbeiten k\u00f6nnen, arbeiten unter der direkten Aufsicht und nach den Anweisungen des Verantwortlichen gem\u00e4\u00df den anwendbaren Datenschutzgesetzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>2. Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/strong><\/h2>\n<p>Die personenbezogenen Daten, die der Verantwortliche verarbeitet, sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Personal- und Identifikationsdaten<\/strong>(Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Geschlecht, Steuernummer, Berufsbezeichnung der betroffenen Person, Eintragung in das \u00c4rzteverzeichnis);<\/li>\n<li><strong>Kontaktdaten der betroffenen Person<\/strong>\u00a0(Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anschrift, unter der die betroffene Person ihre berufliche T\u00e4tigkeit aus\u00fcbt);<\/li>\n<li><strong>Weitere Informationen zur Person des HCP<\/strong>\u00a0(wie beispielsweise Interessen, F\u00e4higkeiten und Herangehensweise in Bezug auf (i) technologische Anwendungen und Plattformen im medizinisch-wissenschaftlichen Bereich, (ii) bevorzugte therapeutische Behandlungsmethoden und -wege, (iii) Interesse an digitalen Kommunikationskan\u00e4len und (iv) Interesse in Bezug auf pharmazeutische Produkte die Recordati insbesondere durch Gespr\u00e4che im Rahmen von Veranstaltungen oder Kongressen, oder durch Aktivit\u00e4ten des HCP im gesch\u00fctzten Fachbereich von Webseiten von Recordati, soweit ein solcher dort verf\u00fcgbar ist, der HCP sich dort registriert hat und eingeloggt ist;<\/li>\n<li><strong>Daten \u00fcber die Interaktion von Recordati mit der betroffenen Person<\/strong>\u00a0(wie z. B. Vorgestellte Produkte und\/oder besprochene Inhalte, \u00d6ffnen gesendeter E-Mails und digital bereitgestellten medizinisch-wissenschaftlichen Inhalten, Teilnahme an Webinaren usw.).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Personenbezogene Daten des HCP werden direkt bei der betroffenen Person oder indirekt \u00fcber Mitarbeiter oder von Recordati f\u00fcr die digitale Organisation von Werbeaktivit\u00e4ten und medizinisch-wissenschaftlichen Informationen eingesetzte Dienstleister erhoben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>3. Zweck, Rechtsgrundlagen der Verarbeitung und Dauer der Speicherung personenbezogener Daten<\/strong><\/h2>\n<p>Recordati verarbeitet die oben genannten personenbezogenen Daten der betroffenen Person f\u00fcr die folgenden Zwecke (<strong>\u201eZwecke\u201d<\/strong>)<\/p>\n<p><strong>a)<\/strong> <strong>Durchf\u00fchrung wissenschaftlicher Informations- und Werbeaktivit\u00e4ten zu Arzneimitteln und Produkten, die von der Recordati-Gruppe vertrieben werden, sowie damit verbundene Aktivit\u00e4ten <\/strong>(wie beispielsweise die Pr\u00e4sentation von Arzneimitteln, die Erfassung und Bearbeitung von Anfragen sowie zur Orientierung, Beratung und \u00dcberwachung solcher Aktivit\u00e4ten) in Arztpraxen, Krankenh\u00e4usern und sonstigen Einrichtungen, in denen Angeh\u00f6rige der Gesundheitsberufe ihre berufliche T\u00e4tigkeit aus\u00fcben.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist <strong>Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO, sofern anwendbar (berechtigtes Interesse)<\/strong>: Der Verantwortliche hat an der Planung, Durchf\u00fchrung und Optimierung (personalisierter) wissenschaftlicher Informations- und Werbeaktivit\u00e4ten ein berechtigtes Interesse.<\/p>\n<p>Aufbewahrungsfrist: Sofern die betroffene Person nicht von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch macht, werden diese personenbezogene Daten f\u00fcr einen Zeitraum von\u00a0<strong>f\u00fcnf (5) Jahren<\/strong>\u00a0ab ihrer Erhebung und Speicherung in den Systemen von Recordati gespeichert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>b) Durchf\u00fchrung von Profiling-Aktivit\u00e4ten basierend auf den Bed\u00fcrfnissen, Interessen und beruflichen Merkmale von Angeh\u00f6rigen der Gesundheitsberufe<\/strong> in den Bereichen Medizin &amp; Wissenschaft, Technologie und\/oder Forschung f\u00fcr (i) die Analyse sowie interne Organisation und Planung von wissenschaftlichen Informationsaktivit\u00e4ten und (ii) die\u00a0<strong>personalisierte medizinisch-wissenschaftliche Informationsvermittlung<\/strong>\u00fcber die von der Recordati-Gruppe vertriebenen Arzneimittel und Produkte.<\/p>\n<p>Wenn der Verantwortliche \u00fcber keine personenbezogenen Daten des HCP verf\u00fcgt oder nicht im ausreichenden Umfang, die eine personalisierte Informationsvermittlung erlauben, kann der HCP dennoch allgemeine medizinische und wissenschaftliche Informationen und Inhalte nach Ma\u00dfgabe der Ziff. 4 a) und c) von dem Verantwortlichen erhalten.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist <strong>Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO, sofern anwendbar (berechtigtes Interesse)<\/strong>: Der Verantwortliche an der Planung und Durchf\u00fchrung gezielter und personalisierter wissenschaftlicher Informationsaktivit\u00e4ten ausgerichtet an den konkreten Interessen der Angeh\u00f6rigen der Gesundheitsberufe ein berechtigtes Interesse, um insoweit die Effektivit\u00e4t im Interesse von Recordati und des HCP zu verbessern.<\/p>\n<p>Sofern die betroffene Person nicht von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch macht, werden diese personenbezogene Daten f\u00fcr einen Zeitraum von\u00a0<strong>f\u00fcnf (5) Jahren<\/strong>\u00a0ab ihrer Erhebung und Speicherung in den Systemen von Recordati gespeichert.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>c) Versendung\u00a0<strong>wissenschaftliche und andere Informationen<\/strong>\u00fcber Arzneimittel und Produkte, die von der Recordati-Gruppe vermarktet werden, per E-Mail oder andere digitale oder webbasierte Kommunikationsmittel (einschlie\u00dflich der Versendung von Einladungen zur Teilnahme an Kongressen, Konferenzen oder medizinisch-wissenschaftlichen Tagungen, Webinaren und Schulungsveranstaltungen, die von Recordati organisiert oder gesponsert werden).<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die ausdr\u00fcckliche Einwilligung der betroffenen Person (<strong>Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO, sofern anwendbar)<\/strong>.<\/p>\n<p>Personenbezogene Daten werden gespeichert, bis die betroffene Person von ihrem Recht auf Widerruf Gebrauch macht. Das Recht auf Widerruf kann jederzeit durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen und\/oder dem DSB erfolgen, und in jedem Fall f\u00fcr einen Zeitraum von\u00a0<strong>f\u00fcnf (5) Jahren<\/strong>\u00a0ab dem Zeitpunkt der Einwilligungserteilung. Durch Aus\u00fcbung des Widerrufs der Einwilligung wird die Rechtsm\u00e4\u00dfigkeit der bisherigen Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>d)<\/strong> Weitergabe von personenbezogenen Daten an andere Unternehmen der Recordati-Gruppe zur Erf\u00fcllung von unabh\u00e4ngigen medizinischen, wissenschaftlichen und werbenden Informationszwecken in Bezug auf von diesen vertriebenen Arzneimitteln und anderen Produkten.<\/p>\n<p>Die Liste der Unternehmen der Recordati-Gruppe in den einzelnen L\u00e4ndern ist auf unserer Website\u00a0<a href=\"http:\/\/www.recordati.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.recordati.com<\/a>\u00a0oder unter\u00a0<a href=\"https:\/\/recordati.com\/our-offices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>\u00a0verf\u00fcgbar.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist die ausdr\u00fcckliche Einwilligung der betroffenen Person (<strong>Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO, sofern anwendbar)<\/strong>.<\/p>\n<p>Diese personenbezogene Daten werden gespeichert bis die betroffene Person von ihrem Recht auf Widerruf Gebrauch macht. Das Recht auf Widerruf kann jederzeit durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen und\/oder dem DSB erfolgen, und in jedem Fall f\u00fcr einen Zeitraum von\u00a0<strong>f\u00fcnf (5) Jahren<\/strong>\u00a0ab dem Zeitpunkt der Einwilligungserteilung. Durch Aus\u00fcbung des Widerrufs der Einwilligung wird die Rechtsm\u00e4\u00dfigkeit der bisherigen Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Bereitstellung der f\u00fcr die oben genannten Zwecke verarbeiteten personenbezogenen Daten ist freiwillig. Im Falle der Aus\u00fcbung der Rechte auf L\u00f6schung, des Widerspruchs gegen die Verarbeitung oder im Falle des Widerrufs der Einwilligung kann und wird Recordati die oben beschriebenen Aktivit\u00e4ten gegen\u00fcber dem HCP nicht mehr durchf\u00fchren.<\/p>\n<p>Nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfristen werden die personenbezogenen Daten des HCP gel\u00f6scht, sofern keine weiteren berechtigten Interessen des Verantwortlichen und\/oder gesetzliche Verpflichtungen bestehen, die ihre Aufbewahrung erforderlich machen, ggf. in reduzierter Form.<\/p>\n<p><strong>Der Verantwortliche weist den HCP au\u00dferdem ausdr\u00fccklich darauf hin<\/strong>, dass er\/sie zum Zeitpunkt der Erhebung und bei jeder Zusendung von Informationen, die zu einem der oben genannten Zwecks erfolgen, die M\u00f6glichkeit hat: (i)\u00a0<strong>jede erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen<\/strong>, wobei der Widerruf der Einwilligung die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung vor dem Widerruf unber\u00fchrt l\u00e4sst; und\/oder (ii) der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf der Grundlage des berechtigten Interesses zu widersprechen (weitere Einzelheiten hierzu siehe unter Ziff. 9).<\/p>\n<p>Beabsichtigt Recordati, die genannten erhobenen personenbezogenen Daten f\u00fcr Zwecke zu verwenden, die mit den Zwecken, f\u00fcr welche die Daten urspr\u00fcnglich erhoben wurden und f\u00fcr die, soweit erforderlich, eine Einwilligung erteilt wurde, unvereinbar sind, wird Recordati die betroffene Person vorab informieren und, falls erforderlich, eine gesonderte Einwilligung f\u00fcr die Verarbeitung zu anderen\/weiteren Zwecken einholen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>4. Profiling<\/strong><\/h2>\n<p>Der Verantwortliche informiert die betroffenen Personen, dass in Bezug auf den in der obigen Ziffer 3 Buchstabe b) genannten Zweck (d. h. Profiling-Aktivit\u00e4ten) diese T\u00e4tigkeit ausschlie\u00dflich dazu dient, auf der Grundlage spezifischer, von Recordati vorgegebener Parameter, das berufliche und wissenschaftliche Profil des HCP sowie deren spezifische berufliche Interessen und Bed\u00fcrfnisse zu ermitteln, um auf pr\u00e4zise und wirksame Weise die Optimierung der wissenschaftlichen Informationst\u00e4tigkeit und der Zusendung relevanter Inhalte zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Durch die Profilerstellung beabsichtigt Recordati, die Weiterleitung von medizinisch-wissenschaftlichen Massenmitteilungen und Spam an HCPs zu vermeiden und ein personalisiertes Kommunikationssystem zu implementieren, das an den Bed\u00fcrfnissen, Interessen und beruflichen Charakteristika der betroffenen Personen ausgerichtet ist. Diese Form der Kommunikation durch Recordati kommt indirekt auch den Patienten des HCP zugute.<\/p>\n<p>Im Zusammenhang mit der hier beschriebenen Profilerstellung weist Recordati die HCPs ausdr\u00fccklich darauf hin, dass die Profilerstellung<\/p>\n<ul>\n<li>nicht auf der Grundlage eines automatisierten Entscheidungsprozesses erfolgt, der rechtliche oder \u00e4hnlich bedeutende Auswirkungen f\u00fcr die betroffenen Personen gem\u00e4\u00df Art. 21 DSG oder, soweit anwendbar, Art. 22 DSGVO hat;<\/li>\n<li>die Rechte der betroffenen Personen nicht beeintr\u00e4chtigt;<\/li>\n<li>keine langfristigen oder sogar dauerhaften Auswirkungen auf die betroffenen Personen hat, da die personenbezogenen Daten zum Zweck des Profiling durch Recordati regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Profilbildung der betroffenen Personen beruht in der Europ\u00e4ischen Union und im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (<strong>\u201eEU\/ EWR\u201c<\/strong>) auf den berechtigten Interessen des Verantwortlichen. Der Verantwortliche best\u00e4tigt, dass er diesbez\u00fcglich zuvor eine Bewertung vorgenommen hat, um sicherzustellen, dass die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen nicht beeintr\u00e4chtigt werden, die berechtigten Erwartungen der betroffenen Person in Bezug auf die spezifische Verarbeitungst\u00e4tigkeit ber\u00fccksichtigt werden und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig ist (sog.\u00a0<strong>\u201ePr\u00fcfung des berechtigten Interesses\u201c<\/strong>).<\/p>\n<p>Die betroffenen Personen k\u00f6nnen\u00a0<strong>weitere Informationen zur Pr\u00fcfung des berechtigten Interesses<\/strong>\u00a0nach Ma\u00dfgabe der DSGVO anfordern, indem sie sich unter den unten angegebenen Adressen an den Verantwortlichen wenden.<\/p>\n<p>Betroffene Personen haben jederzeit das Recht, der Durchf\u00fchrung von Profiling-Aktivit\u00e4ten durch Recordati nach Ma\u00dfgabe der Ziff. 9 zu widersprechen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>5. Art der Verarbeitung der personenbezogenen Daten<\/strong><\/h2>\n<p>Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df Art. 5 lit. d DSG oder, soweit anwendbar, Art. 4 Abs. 1 Nr. 2 DSGVO zu den oben genannten Zwecken umfasst die Erhebung, Erfassung, Organisation, Abfrage, Verarbeitung, L\u00f6schung und Vernichtung.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Grunds\u00e4tze der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Fairness, Transparenz, Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit und Minimierung. Die Verarbeitung erfolgt in der Regel elektronisch, kann aber auch auf Papier durchgef\u00fchrt werden. In beiden F\u00e4llen erfolgt die Verarbeitung mit geeigneten Mitteln, die angemessen sind und dem Stand der Technik entsprechen, die die Sicherheit und Vertraulichkeit gew\u00e4hrleisten, das Risiko des Verlusts von Daten so gering wie m\u00f6glich halten sowie den unbefugten Zugriff und die unrechtm\u00e4\u00dfige Verarbeitung und Verbreitung verhindern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>6. Empf\u00e4nger<\/strong><\/h2>\n<p>Der Verantwortliche informiert die betroffenen Personen, dass ihre personenbezogenen Daten ggf. im Zusammenhang mit der Verfolgung der genannten Zwecke an weitere Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergegeben oder zug\u00e4nglich gemacht werden k\u00f6nnen, die unabh\u00e4ngige Verantwortliche sind. Dazu geh\u00f6ren insbesondere die zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden nach Ma\u00dfgabe nationaler und\/oder europ\u00e4ischer gesetzlichen Vorschriften oder nach beh\u00f6rdlicher Anordnung.<\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen k\u00f6nnen zudem, falls erforderlich, an sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte und beauftragte Auftragsverarbeiter nach Ma\u00dfgabe des Art. 9 DSG oder, soweit anwendbar, gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO weitergegeben werden, zu denen insbesondere geh\u00f6ren k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul>\n<li>Anbieter von Plattformen f\u00fcr das Kundenmanagement (CRM) und damit verbundene technische Support- und Wartungsdienste;<\/li>\n<li>Kommunikationsagenturen und\/oder Veranstaltungsorganisationen; oder<\/li>\n<li>andere Unternehmen der Recordati-Gruppe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die vollst\u00e4ndige Liste der Empf\u00e4nger Ihrer personenbezogenen Daten (unabh\u00e4ngige Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter) wird am Sitz des Verantwortlichen aufbewahrt und kann auf Anfrage der betroffenen Person \u00fcber die oben gennannten Adresse beim Verantwortlichen zu den \u00fcblichen Gesch\u00e4ftszeiten eingesehen werden.<\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen werden nur bei Vorliegen einer Rechtsgrundlage und nur nach Ma\u00dfgabe der einschl\u00e4gigen Datenschutzgesetze weitergegeben und im \u00dcbrigen nicht verbreitet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>7. \u00dcbermittlung von Daten ins Ausland<\/strong><\/h2>\n<p>Die Daten werden grunds\u00e4tzlich nur innerhalb der EU\/ EWR verarbeitet.<\/p>\n<p>Jede Weitergabe und \u00dcbermittlung von personenbezogenen Daten der betroffenen Personen in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU\/EWR erfolgt ausschlie\u00dflich bei Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses des Bundesrates der Schweizerischen Eidgenossenschaft oder der Europ\u00e4ischen Kommission oder nach Ma\u00dfgabe der sonst einschl\u00e4gigen Bedingungen und Garantien der anwendbaren Datenschutzgesetze, insbesondere der Art. 16 \u2013 18 DSG oder, soweit anwendbar, den Art. 44 \u2013 49 DSGVO.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>8. Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h2>\n<p>Der Verantwortliche weist die betroffenen Personen ausdr\u00fccklich darauf hin, dass sie gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen\u00a0<strong>jederzeit das Recht haben, ihre Einwilligung zu widerrufen<\/strong>, sofern sie diese erteilt haben. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung der personenbezogenen Daten wird durch den Widerruf nicht ber\u00fchrt. Der Widerruf kann beim Verantwortlichen \u00fcber die oben genannten Kontaktdaten ausge\u00fcbt werden. Zudem ist ein Widerruf im gesch\u00fctzten Fachbereich der Webseite Recordati-Plus.ch des Verantwortlichen m\u00f6glich, soweit ein solcher verf\u00fcgbar und der HCP dort einen Account angelegt hat.<\/p>\n<p>Zudem weist der Verantwortliche die betroffenen Personen ausdr\u00fccklich darauf hin, dass ihnen die folgenden Rechte in Hinblick auf ihre personenbezogenen Daten zustehen (zusammenfassend\u00a0<strong>\u201eRechte\u201d<\/strong>) und sie die nachfolgend Rechte jederzeit auszu\u00fcben k\u00f6nnen:<\/p>\n<ol>\n<li>a) das\u00a0<strong>\u201eRecht auf Auskunft<\/strong>, insbesondere das Recht, eine Best\u00e4tigung vom Verantwortlichen \u00fcber die Verarbeitung oder Nichtverarbeitung von personenbezogenen Daten der betroffenen Person in verst\u00e4ndlicher Form zu erhalten;<\/li>\n<li>b) das\u00a0<strong>\u201eRecht auf Berichtigung\u201d<\/strong>, d. h. das Recht, die Berichtigung oder, falls gew\u00fcnscht, die Erg\u00e4nzung der die betroffenen Person betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen;<\/li>\n<li>c) das\u00a0<strong>\u201eRecht auf L\u00f6schung\u201c<\/strong>, d. h. das Recht, unter bestimmten, in den Datenschutzgesetzen geregelten Bedingungen die L\u00f6schung oder Umwandlung der vorhandenen personenbezogenen Daten in ein anonymes Format zu verlangen, z.B. wenn die personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden, oder die weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person im Hinblick auf die Zwecke, f\u00fcr die die personenbezogenen Daten erhoben oder zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich ist;<\/li>\n<li>d) das\u00a0<strong>\u201eRecht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung\u201c<\/strong>, d. h. das Recht, von dem Verantwortlichen in bestimmten, in den Datenschutzgesetzen vorgesehenen F\u00e4llen die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen;<\/li>\n<li>e) das\u00a0<strong>\u201eRecht auf Daten\u00fcbertragbarkeit\u201c<\/strong>, d. h. das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (oder direkt an einen anderen Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln);<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wenn die betroffene Person ihre oben genannten Rechte gegen\u00fcber dem Verantwortlichen aus\u00fcbt, informiert der Verantwortliche, soweit erforderlich, die Dritten, denen die personenbezogenen Daten der betroffenen Person als unabh\u00e4ngige Verantwortliche \u00fcbermittelt wurden, \u00fcber die M\u00f6glichkeit der Aus\u00fcbung der Rechte durch die betroffene Person auch ihnen gegen\u00fcber nach Ma\u00dfgabe der anwendbaren Datenschutzgesetze, es sei denn die Information ist nicht m\u00f6glich oder w\u00e4re mit einem zu gro\u00dfen Aufwand f\u00fcr den Verantwortlichen verbunden.<\/p>\n<p>Es wird ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen, dass gem\u00e4\u00df Art. 30 DSG oder, soweit anwendbar, den Art. 21 DSGVO im Falle der Aus\u00fcbung des Widerspruchsrechts der Verantwortliche jede weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person unterlassen wird, es sei denn, der Verantwortliche hat nachgewiesenerma\u00dfen zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Weiterverarbeitung, die gegen\u00fcber den Interessen, Rechten und Freiheiten der betroffenen Person \u00fcberwiegen, oder die Weiterverarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person dient der Feststellung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n<p>Die Aus\u00fcbung der vorstehenden Rechte durch die betroffene Person unterliegt keinen formalen Beschr\u00e4nkungen und ist f\u00fcr die betroffene Person mit keinen Kosten verbunden. Der Verantwortliche kann von der betroffenen Person bei Bedarf lediglich verlangen, ihre Identit\u00e4t nachzuweisen, bevor er im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung der oben genannten Rechte weiter t\u00e4tig wird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>9. Beschwerderecht bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/h2>\n<p>Der Verantwortliche weist die betroffenen Personen zudem darauf hin, dass sie gem\u00e4\u00df den anwendbaren Datenschutzgesetzen das Recht haben, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen, wenn sie der Ansicht sind, dass ihre personenbezogenen Daten in einer gegen die einschl\u00e4gigen Datenschutzgesetze versto\u00dfenden Art und Weise verarbeitet wurden. Dar\u00fcber hinaus kann sich die betroffene Person an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde wenden, wenn der Verantwortliche die Aus\u00fcbung der oben genannten Rechte verz\u00f6gern, einschr\u00e4nken oder ausschlie\u00dfen sollte.<\/p>\n<p>Um den betroffenen Personen die Kontaktaufnahme zu den zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rden zu erleichtern: zust\u00e4ndig in der Schweiz ist der <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/de\/anzeigeformular-betroffene\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anzeigeformular f\u00fcr Betroffene<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>10. Aktualisierung und \u00dcberarbeitung<\/strong><\/h2>\n<p>Diese Datenschutzinformation kann vom Verantwortlichen jederzeit ge\u00e4ndert und\/oder erg\u00e4nzt werden. Das Datum der letzten \u00c4nderungen wird am Anfang der Datenschutzerkl\u00e4rung vermerkt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: 7. August 2025 Datenschutzinformation zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Angeh\u00f6rigen eines Gesundheitsberufes im CRM-System  &#8230; <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/\"><span class=\"icon-arrow-read_more\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4714,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10378","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz CRM - Recordati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz CRM - Recordati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stand: 7. August 2025 Datenschutzinformation zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Angeh\u00f6rigen eines Gesundheitsberufes im CRM-System ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recordati\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-31T13:11:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/header_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4044\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1885\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/\",\"url\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/\",\"name\":\"Datenschutz CRM - Recordati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/header_2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T11:08:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-31T13:11:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/header_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/header_2.jpg\",\"width\":4044,\"height\":1885},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz CRM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/\",\"name\":\"Recordati\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/#organization\",\"name\":\"Recordati AG\",\"url\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Recordati AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/recordati.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz CRM - Recordati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutz CRM - Recordati","og_description":"Stand: 7. August 2025 Datenschutzinformation zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Angeh\u00f6rigen eines Gesundheitsberufes im CRM-System ...","og_url":"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/","og_site_name":"Recordati","article_modified_time":"2025-08-31T13:11:38+00:00","og_image":[{"width":4044,"height":1885,"url":"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/header_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"15\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/","url":"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/","name":"Datenschutz CRM - Recordati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/header_2.jpg","datePublished":"2025-07-31T11:08:59+00:00","dateModified":"2025-08-31T13:11:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/#primaryimage","url":"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/header_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/header_2.jpg","width":4044,"height":1885},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/datenschutz-crm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/recordati.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz CRM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/recordati.ch\/de\/","name":"Recordati","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recordati.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/#organization","name":"Recordati AG","url":"https:\/\/recordati.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/recordati.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Recordati AG"},"image":{"@id":"https:\/\/recordati.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recordati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recordati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/recordati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recordati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recordati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10378"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/recordati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10418,"href":"https:\/\/recordati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10378\/revisions\/10418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recordati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recordati.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}